Wojtek: Jedziesz do domu?
Peter: Tak. Spieszę się, bo mam dużo pracy, a komunikacja o tej porze nie jest dobra.
W: Czym jeździsz do akademika?
P: Stąd jeżdżę tramwajem na Salwator, a potem autobusem.
W: Musisz długo czekać?
P: Czasami tak.
W: Wiesz, jeśli się spieszysz, mogę cię odwieźć samochodem.
P: Dziękuję bardzo, ale nie chciałbym ci robić kłopotu.
W: Peter, coś ty!? To żaden kłopot. Jedziemy.

Коллега

Войтек: Домой собираешься? 
Петер: Да. Спешу, потому что у меня много работы, а транспорт в это время плохо ходит. 
В: На чем ездишь до общежития? 
П: Отсюда в трамвае до Сальватора, потом автобусом. 
В: Долго ждешь на остановке? 
П: Иногда да. 
В: Просто, если торопишься, я могу тебя подвезти.
П: Большое спасибо, но я не хотел бы причинять тебе неудобство. 
В: Петер, что ты? Какое неудобство? Поехали.