Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage

Nein

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage

Nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen

Nein

Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein

Nein
_________________________________

У тебя есть (Ты имеешь)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (4x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)

Ты
У тебя есть
У тебя есть я (2x)
Ты меня спросила (2x)
Ты меня спросила, но я ничего не ответил

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Любить её также и в тяжелые дни?

Нет (2x)

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,
Всегда быть ей верным?

Нет (2x)
____________________________________
ПОШЛА ТЫ. (ВОЛЬHЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСHИ
"DU HAST" ГР. "RAMMSTEIN")

Ты.
Пошла.
Пошла ты. (Тpи pаза).

Ты.
Пошла.
Пошла ты.
Пошла от меня.
Пошла от меня.
Пошла от меня - ты обманyла меня.

Я тебя спешил любить,
Пpеданным слyгою быть, но...

Hет. (Тpи pаза).

И до чеpных смеpтных дней
Жить хотел я вместе с ней, но...

Hет. (Тpи pаза).

Роман "RomB" Блынский, 29.08.2002 г.