Mae bys Meri-Ann wedi brifo,
    Dafydd y gwas ddim yn iach.
    Mae'r baban yn y [bad word] yn crio,
    A'r gath wedi sgrapo Joni bach.
    Sosban fach yn berwi ar y tân,
    Sosban fawr yn berwi ar y llawr,
    A'r gath wedi sgrapo Joni bach.

        Dai bach y sowldiwr,
        Dai bach y sowldiwr,
        Dai bach y sowldiwr,
        gwt ei grys e mas.

    Mae bys Meri-Ann wedi gwella,
    Dafydd y gwas yn ei fedd;
    Mae'r baban yn y [bad word] wedi tyfu,
    A'r gath wedi huno mewn hedd.
    Sosban fach yn berwi ar y tân
    Sosban fawr yn berwi ar y llawr
    A'r gath wedi huno mewn hedd.

        Dai bach y sowldiwr,
        Dai bach y sowldiwr,
        Dai bach y sowldiwr,
        gwt ei grys e mas.

    Aeth hen Fari Jones i Ffair y Caerau
    I brynu set o lestri de;
    Ond mynd i'r ffos aeth Mari gyda'i llestri
    Trwy yfed gormod lawer iawn o 'de'
    Sosban fach yn berwi ar y tân
    Sosban fawr yn berwi ar y llawr
    A'r gath wedi huno mewn hedd.  

Маленький горшок

Мальчишку поцарапал котенок, 
Поранилась иглой Мери Энн
И в колыбели плачет ребенок
А Девид разболелся совсем

Кипит кастрюлечка на огне, 
Большаю кстрюлька кипит на полу, 
А Девид разболелся совсем

Время проходит
Время проходит
Время проходит а кастрюлечка кипит

Со временем затянуться рану
И повзрослеет малышь
Уедет Девид в дальние страны
Коту не видать больше крышь

Кипит кастрюлечка на огне, 
Большаю кстрюлька кипит на полу, 
Коту не видать больше крыш

Жизнь идет дальше
Жизнь идет дальше
Жизнь идет дальше а кастрюлечка кипит

Мери Энн на ярмарку в годод спешит
А на кухне за старенькой дверью все так-же кастрюлька кепит

Кипит кастрюлечка на огне, 
Большаю кстрюлька кипит на полу, 
Все так-же кастрюлечка кипит