1 вариант перевода (дорама мания)

Скажи, ты все еще думаешь обо мне?
О том, кто заставил тебя страдать и разбил твое сердце,
О том, кто сейчас наверняка пьян и звонит тебе без всякой задней мысли?
День для меня стал каким-то бесконечным
В отличие от того времени, которое я проводил вместе с тобой.
Маленькая стрелка на часах продолжает бежать всё дальше и дальше...

После всего, что произошло, ты должна меня забыть.
Встретить другого парня и сказать ему "Люблю тебя"
А в ответ услышать те слова, которые я тебе так и не сказал...
Но, когда видишь меня ,то улыбаешься так ,будто счастливее тебя нет на свете.
Прости, я не могу быть сейчас с тобой...
И, как дурак, стою на том же самом месте...

...Твоя улыбка облегчает мне тяжелые времена,
Но тот человек, который смотрит на тебя,
Вероятно, уже не я...

2 вариант перевода

Ты еще вспоминаешь обо мне?
О том, кто причинил тебе столько боли и страданий?
О том, кто бездумно звонил тебе, когда был пьян?
Воспоминания
Они стали такими мучительно длинными для меня,
По сравнению с тем временем, что мы были вместе,
Хотя стрелки на часах идут всё так же одинаково.

Время пройдёт, а я буду жить всё так же.
Встречу девушку, и буду говорить ей, что люблю её.
Я сотру из памяти слова, которые не смог сказать тебе...
Но я понимаю, что человек, который заставил бы меня улыбнуться 
Счастливее всех в этом мире, теперь не ты.
Я остался ни с чем.

Тоска всё ещё мучает меня,
Я до сих пор не могу избавиться от мыслей о тебе.
Смотрю на твои фото, не в силах произнести ни слова.
Улыбка на твоих губах... В то время это казалось таким непривычным для меня.
Я недолго был тем, на кого ты так смотрела.

Время пройдёт, а я буду жить всё так же.
Встречу девушку, и буду говорить ей, что люблю её.
Я сотру из памяти слова, которые не смог сказать тебе...
Но я понимаю, что человек, который заставил бы меня улыбнуться 
Счастливее всех в этом мире, теперь не ты.
Я остался ни с чем.

Ты словно пятно, которое я никак не могу стереть, как бы не пытался.
Я вычеркивал из памяти воспоминания о тебе, но все безрезультатно.
Раз за разом я безуспешно старался не думать о тебе,
Я пытался убежать от тебя, но, кажется, у этой дороги нет конца.
Я в плену лабиринта и ничего не могу сделать.
После того, как ты ушла, я умер, утонул в бесконечном времени.
Выбросил кольцо, которое напоминало о нас.
Я гуляю по дороге из воспоминаний и вижу наши счастливые улыбки...
Как ты? Смогла ли жить дальше? Или тебе всё ещё больно?
Увижу ли я тебя снова?

Время пройдёт, а я буду жить всё так же.
Встречу девушку, и буду говорить ей, что люблю её.
Я сотру из памяти слова, которые не смог сказать тебе...
Но я понимаю, что человек, который заставил бы меня улыбнуться 
Счастливее всех в этом мире, теперь не ты.
Я остался ни с чем...