По-прежнему головоломка, собранная из фантазий, не складывается 
Нарисовал все желания в блокноте мечтаний 
В устройстве чувств подготовился к слезам 
Это стало бы глупым концом бегства от реальности 

В этой тусклой сладкой памяти мне неожиданно больше чем просто грустно 
Я хотел бы не пробуждаться до этих невероятно сияющих дней 

Дрейфую сквозь тёмные глубины токийского метро 
Я спокоен, пока я в согласии со смыслом своего существования 

Даже любовь русалки ничто, и водные цветы колеблются в одиночестве 
«Навсегда» - и я засмеялся, впечатлённый 

В этой тусклой сладкой памяти мне неожиданно больше чем просто грустно 
Я хотел бы не пробуждаться до этих невероятно сияющих дней 

Я не смогу дать тебе всё, чего ты хочешь 
Я езжу по кругу, выбирая сложные дороги, и по-прежнему не могу отыскать это всё, но 
Не важно, во что я верю, есть важные для меня вещи 
И я уверен, что их стоимость имеет смысл 

В этой тусклой сладкой памяти мне неожиданно больше чем просто грустно 
Она всегда будет радовать меня до этих невероятно сияющих дней 
Моя грудь никогда не может хорошо сказать то, что мне хочется больше всего 
Надеюсь, я когда-нибудь найду слова, какие хотел бы сказать тебе.