RAFET EL ROMAN 
AŞK-I VİRANE 

Aaaşk..! 
Bir kalbin içinde ağlıyor aaaşk..! 
Sızım sızım sızlatıyor, 
Ellerinden kaçılmıyor 
Virane ettin bıraktın aaaşk..! 

Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün 
Yıkılmıştan da virane ettin 
Bunun sebebi sendin 
Unutmalı artık 
Bir anlamı yok 
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor 

Sensizliği kabul eden bi kalpte mutlu olamazsın 
Bu katlanılmaz [bad word] sen de başa çıkamazsın 
Giden o olsun 
Terkeden de.. 
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte.. 

Bende aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan 
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan 
Şimdi zamanla geçer desem de 
Avunmayacak yüreğim.. 
Ne kadar lanet etse de kalbin dinlemeyeceksin.. 

Bu deli gönlüm 
Neler neler [bad word] harcadı hergün 
Biran yılmadan unut demek olmaz 
Laf anlamaz bu kalp 
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır... 

РАФЕТ ЭЛЬ РОМАН 
ОСКОЛКИ ЛЮБВИ 

Любовь! 
В одном сердце рыдает любовь! 
Ноет и стонет, 
От нее не скрыться. 
Любовь, ты сломила меня и ушла! 

Лихая пуля пронзила меня. Но до того, 
Как сломилось твое сердце, ты сгубила меня. 
Причиной тому была ты. 
Уже нужно забыть, 
Ведь это не имеет значения. 
Как же трудно понять того, кто не умеет любить! 

Ты не будешь счастлив в сердце, 
Которое способно жить и без тебя, 
Ты не сможешь противостоять 
Этой нестерпимой гордости. 
Так пусть же уйдет она, 
И бросит пусть – она. 
Настало время встретиться с правдой лицом к лицу 

С такими же чувствами я бродил по этим дорогам, 
Я пережил и видел все превратности любви, поверь. 
Даже если скажу, что все утихнет со временем, 
Сердце будет по-прежнему безутешно. 
Сколько бы проклятий оно не насылало, 
Тебе не успокоиться. 

Ради чего только каждый день не исстрачивало себя 
Это сумасшедшее сердце. 
Нельзя просить забыть, пока тебе все не опостылело, 
Ведь сердце не внемлет словам. 
Сколько же труда заложено в любви...