Kimi ni wa hoka no dareka ga [bad word] soredemo futari wa aeta ne
Futari de mita yoake no ano iro kirei na murasaki datta ne

Fui ni sabishisa wo [bad word] kimi wo dakishimete [bad word] sono hi made

Umaku ienai sayonara ga sunao na jibun he to [bad word] Kotoba wa hetakuso na no ni "suki" ga boku wo isogasu
Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikadzukeba chikadzuku hodo hanareteku ki ga [bad word] yo

Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Akirameteta hazu na no ni ima demo kimi dake wo [bad word] 
Umaku ienai sayonara ga sunao na jibun he to [bad word] Kotoba wa hetakuso na no ni "suki" ga boku wo isogasu
Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikadzukeba chikadzuku hodo hanareteku ki ga [bad word] yo

Ano hi ni mita murasaki wo mata mi ni iketara ii na
*********************
У тебя есть кто-то еще?
И даже если это правда, мы все равно встретились, ведь так?
Мы любовались на красивый рассвет,
На небо, окрашенное в багряный цвет, ведь так?

Я мог обнимать тебя,
Ту, что неожиданно открыла мне
Свое одинкое сердце,
Но настал тот день,

И я не смог сказать тебе "прощай",
Я просто смирился с этим
Хотя слова беспомощны
И все же фраза "Ты мне нравишься" могла усилить страсть (возродить мечту).

Как если в жарких странах
Цветы всегда будут распускаться при твоем появлении,

Чем больше я тянулся к тебе,
Тем острее ощущал приближающийся момент расставания.

Несмотря на то, что я сдался без борьбы,
Ты та единиственная, кого я до сих пор люблю.

Было бы здорово опять увидеть
Тот рассвет и небо, окрашенное в багряный цвет, как думаешь?
***********************

You've got someone else, but despite that we could meet, couldn't we
That colour of the sunset we saw together, was a beautiful purple

You that suddenly show off melancholy
I can only hold you until that [bad word] 
The farewell I can't tell properly is changing me into a honest self
Even though I suck at words, “I love you” is hurrying me
If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
I had the feeling that the more we got close, the more we were torn apart

If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
Even though I had the intention of giving up, even now you are the only one I've ever loved

The farewell I can't tell properly is changing me into a honest self
Even though I suck at words, “I love you” is hurrying me
If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
I had the feeling that the more we got close, the more we were torn apart

The purple we saw that day
It would be good if we could go see it again