Добрый вечер, синьорина, добрый вечер.
 Пожелаем Неаполю спокойного сна,
 Хоть это и трудно, прошепчем «добрый вечер»
 Со старой луной над Средиземным морем.

Утром мы отправимся на прогулку, синьорина,
 И посмотрим на горы и песок.
 Остановимся около того маленького ювелирного магазинчика
 И помедлим, пока я буду подбирать обручальное кольцо для твоего пальчика,
 И в тот же момент позволь мне сказать, что я тебя люблю.
 Добрый вечер, синьорина, подари мне поцелуй перед сном,
 Добрый вечер, синьорина, подари мне поцелуй перед сном...

Добрый вечер, синьорина, добрый вечер.
 Пожелаем Неаполю спокойного сна,
 Хоть это и трудно, прошепчем «добрый вечер»
 Со старой луной над Средиземным морем.

Утром мы отправимся на прогулку, синьорина,
 И посмотрим на горы и песок.
 Остановимся около того маленького ювелирного магазинчика
 И помедлим, пока я буду подбирать обручальное кольцо для твоего пальчика,
 И в тот же момент позволь мне сказать, что я тебя люблю.
 Добрый вечер, синьорина, подари мне поцелуй перед сном...