Голубка

Песня напоминает мне тот вчерашний день, 
когда она молча ушла в сумерки. 
она ушла со своим грустным пением 
в другое место, 
оставила мня в компании с моим одиночеством 

Белая голубка поет мне на рассвете 
старая хандра, душевные чувства 
Приходят в молчании утра 
и когда я выхожу увидеть ее, 
она улетает к себе домой 

Где она ходит? и мой голос 
уже не хочет слушать, 
Где она ходит? и моя жизнь гаснет 
если она не рядом со мной 

Если она захотела бы вернуться 
я бы ее ждал 
с каждым денем, с каждым рассветом 
я бы хотел ее все больше и больше. 

она ушла со своим грустным пением 
в другое место, 
оставила мня в компании с моим одиночеством 

Белая голубка поет мне на рассвете 
старая хандра, душевные чувства 
Приходят в молчании утра 
и когда я выхожу увидеть ее, 
она улетает к себе домой 

Где она ходит? и мой голос 
уже не хочет слушать, 
Где она ходит? и моя жизнь гаснет 
если вместе она не рядом со мной 

Если она захотела бы вернуться 
я бы ее ждал 
с каждым денем, с каждым рассветом 
я бы хотел ее все больше и больше.

Quel di, che lasciai la casa per navigar.
Quel di ti lasciai, piccina, per grande mar.
Però nel mio cuor ti porto lontan da te.
Io so che m’aspetti sempre, che pensi a me.

Se al tuo verone in fiore venisse un giorno
Una colomba bianca, potrei capire: 
Cosi va il marinaio sull’immenso suo mare,
Mentre una eco lontana ti vede pieno, Amor.

Dolci sogni (semba ?) verso un porto lontano,
Dove c’è una casetta, che ti aspetta ancor.