Оригинал -  Iidzuka Mayumi
Аниме - Принцесса Немёртвых

(права на перевод принадлежат Александрине-Саните)
 [bad word] Hoshi no Aoi

1) Смерти нет на земле.
Всё, что может лишь сотворить она - 
Только трупы, где 
Нет ни чувств, ни крови...
Даже слёз...

2)Я жива мыслями.
И душа болит внутри меня.
Исчезаю в тьме, 
Словно фантом из грёз...
Без мечты...

Прислушайся к сердцу.
Когда петь не можешь.
Оно жить не хочет.
Без души...

Припев(1)
Ни жалости нет во тьме, 
Кара небес!!!!
Ни ярости нет во мгле...
Испарились, исчезли и умерли чувства все.

3)Серая пелена,
Застилает опять мои глаза.
Чёрный солнца свет освещает лишь миг.
Я жива!!!!

Как ни стараюсь.
И как не пытаюсь.
Сердце не бьётся.
Без души...

Припев(2) 
Ни радости нет во мне,
Кара небес!!!
И страха нету внутри...
Испарились, исчезли, осталась лишь воля жить.

Припев (3) and end.
Ты можешь попробовать
Высказать всё.
Забрать боль людей себе, чтобы ожить...
Но пустота ждёт тебя,
Это реквием.
Мне всё равно буду чем...
Став сильней, безразличным останусь я мертвецом.