Прощай, моя летняя любовь, прощай... 
Детка, я тебя не забуду, 
Прощай, моя летняя любовь, 
Прощай, оо...

В мае ты приехала, чтобы навестить свою бабушку 
И осчастливила меня, 
Я наткнулся на тебя, выходя из магазина, 
Тогда я сделал тебе пару комплиментов.

Дом твоей бабушки оказался рядом с моим, 
И мы стали проводить вдвоем почти все время, 
Оно пролетело для нас слишком быстро - 
Мы и не заметили, как начало ускользать лето 
(Пока, пока)

Прошу, не оборачивайся! 
Ведь ты можешь увидеть слезы на моих щеках, 
Прощай, моя летняя любовь, прощай, 
Детка, я тебя не забуду, 
Прощай, моя летняя любовь, 
Прощай, о, да... (х2)

Ооо прощай, прощай...

Если ты вспомнишь мое имя, 
(Черкни мне пару строк) 
Напиши мне как-нибудь, да! 
Детка, я тебя не забуду... 
Прощай, моя летняя любовь, 
Прощай... 
Детка, я тебя не забуду.

Когда вернешься в свой родной город, 
Когда начнешь обсуждать свое путешествие, 
Буду ли я тем, над кем ты посмеешься,
Или тем, кого ты не сможешь забыть?

Я никогда не забуду тебя, 
И, может быть, в следующем году, 
После окончания школы, 
Ты вернешься, но пока ты не сделала этого, детка -
Пока, пока!

Не оборачивайся! 
Ведь ты можешь увидеть слезы на моих щеках, 
Прощай, моя летняя любовь,
Прощай, о, да...
Прощай, моя летняя любовь, 
Прощай!