"Мне сойдет с рук это преступление"

Я разобью тебе сердце и мне сойдет с рук это преступление,
С самого начала ты должен был знать, что долго моя любовь не продлится,
Я не могу себя контролировать - я как будто не я,
Я разобью тебе сердце ...и мне сойдет с рук это преступление.

У меня в голове крутится одна фантазия:
Ты в луже чего-то красного,
Я сделал тебе больно? - Позволь, я всё исправлю.
Чувствуешь, как я нежно дышу тебе в шею?
Ты отличная руина для меня,
Но я достаточно люблю тебя для того, чтобы полностью уничтожить тебя.

Я разобью тебе сердце и мне сойдет с рук это преступление,
С самого начала ты должен был знать, что долго моя любовь не продлится,
Я не могу себя контролировать - я как будто не я,
Я разобью тебе сердце ...и мне сойдет с рук это преступление.

У меня в голове крутится одно воспоминание:
Будто часть меня мертва.
Мне надо тебя спасти, но проблема в том,
Что я хочу видеть как ты тонешь,
Когда уже нельзя ничего сказать - 
Слова не имеют смысла, когда у тебя синие губы,
Я люблю тебя... теперь, когда ты в гробу.

Время вспороть тебе живот и взглянуть на внутренности,
Но, ты знаешь, мне не нравится то, что я вижу.
Передо мной факт -  и это безупречное преступление.
Не говори мне, что не знал, что любовь - опасная вещь, 
Думаю, я...

Я разобью тебе сердце и мне сойдет с рук это преступление,
С самого начала ты должен был знать, что долго моя любовь не продлится,
Я не могу себя контролировать - я как будто не я,
Я разобью тебе сердце ...и мне сойдет с рук это преступление.

перевод Taylor, 2011 (c)