Pourquoi viens tu si tard ? 
Je ne t'attendais plus 
J'avais cessé d'y croire, 
Tiré un trait dessus. 

Pourquoi viens tu si tard ? 
Qu'est-ce qui t'amènes ici ? 
Quelle [bad word]  bizarre 
Cette soudaine envie 

Pourquoi viens tu si tard ? 
Ta mère t'as rien appris 
On arrive pas si tard 
Chez ceux qui vous convie 

Sans fleurs à la rigueur 
Mais la vraie politesse, 
C'est d'arriver à l'heure 
Lorsque le temps nous presse. 

Pourquoi viens tu si tard ? 
Quand tout est [bad word] 
Et que de tracs à part, 
Me placent dans ton lit 

Pourquoi viens tu si tard ? 
Tu n'as aucune excuse, 
Pas le moindre bobard, 
La plus [bad word]  

Pourquoi viens tu si tard ? 
Je ne peux ce que tu veux 
Ta bouche pleine d'histoire 
D'avenirs lumineux 

Oh il n'est pas si tard 
Mon ange, quelle idiotie 
Si tu pouvais te voir 
N'avons nous pas grandi ? 

Почему ты так долго не шел?
Ты не мог справиться с собой,
А я решила больше не ждать.
Уже перестала верить, оставила все надежды.
 
Почему ты так долго не шел?
Зачем ты явился сейчас?
Какая странная жестокость - вдруг этого захотеть!

Почему ты так долго не шел?
Милый, разве мама тебе не говорила,
Что нельзя опаздывать?
Можно прийти без цветов,
Истинная вежливость в том, 
Чтобы прийти в точно назначенное время!

Почему ты пришел так поздно?
Когда уже всё закончилось,
И ты назначил новые свидания,
И занято моё место в твоей постели.

Почему ты так долго не шел?
У тебя нет оправданий. 
Ничего не придумал.
Ничего не нашел. 

Почему ты пришел так поздно?
Я не смогу понять твоих сказочных историй
О прекрасном будущем,
Где еще ничего не поздно.
Мой ангел, было бы странно,
Если бы ты мог увидеть,
Что будет в нашем будущем.