Hijo de la luna (перевод на рус.яз.) (исполнитель: Олеся forestina Петрова)

музыка J.M.Cano, 
литературный перевод Олеся forestina Петрова

1. Не все знают эту древнюю легенду
О девушке-цыганке, любившей
Безответно,
И луну до рассвета 
Она в слезах просила,
Чтоб счастье наступило 
И настал день свадьбы заветной.

«Я исполню просьбу твою сполна», -
Отвечала с неба с грустью луна,
«Но взамен немало, за любовь цыгана -
Отдашь ты мне первенца.
Пусть это жестоко, но не одинока
Будешь ты до конца».

Припев: 
Луна хочет быть мамой
И мечтает любить, но нет рядом того,
Кто ей счастье подарит,
А преданье гласит, удивительно, но
А-а, луна получила сына.

2. И вот у цыгана родился сын:
У дитя глаза как серый дым
С белоснежной кожей, на луну похожий–
И в сомненьях отец.
«Я молчать не буду!» - 
в ярости он думал,- 
«Измена – это конец!».

Припев: 
Луна хочет быть мамой
И мечтает любить, но нет рядом того,
Кто ей счастье подарит,
А преданье гласит, удивительно, но
А-а, луна получила сына.

3. И цыган, поверивший в позор,
Начал с жаром гневный разговор
С матерью младенца и кинжалом в сердце
Он ее вдруг пронзил,
После бросил сына на седой вершине,
И прочь удалился без сил.

Припев: 
Luna quieres ser madre 
Y no encuentras querer 
Que te haga mujer 
Dime luna de plata 
Que pretendes hacer 
Con un nino de piel 
Hijo de la luna. 

4. И с тех пор луна любви полна,
Если счастлив сын – кругла она,
Если вдруг заплачет – в колыбели прячет,
В лодку доброго сна,
И в серп извиваясь, нежно улыбаясь,
Нянчит сына луна.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Чувства горячий шоколад  Вин чекае на неи  Лето 2012 9mm Kama KiL  Пацанка арестованная свадьба  Сен арай  Make me wanna die Taylor Momsen  Саша немо акуна матата  Иисус прославленный Голгофской славою 
О чем песня
Олеся forestina Петрова - Hijo de la luna (перевод на рус.яз.)?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен