Встань с колен! Там ты можешь обнять обнять сына вновь своего!
Там скроешь ты великий стыд свой и мой позор в тиши уединенья.
Нет,  не над тобой, этим слабым созданьем, гнев обрушу я свой.
Ричард! Вот кто виновен! И оскорбление он смоет кровью своею!
Да, скоро эту шпагу там где сердце он почует! 
И в тот миг тебе, предатель, я отомщу, я отомщу, тебе отмщу!
Ты разбил сердце мне, отнял мир души, отнял счастье моё безвозвратно!
Ты поступком позорным  своим меня на страданья обрёк, на страданья обрёк!
О, злодей,вот какая отплата за любовь мне и дружбу, за любовь мне и дружбу мою!
О, прощай же минувшее счастье, невозвратные сердца восторги дней, когда я Амелией был любим и в безгрешность её свято верил!
О, Амелия, я в безгрешность твою, да, в безгрешность твою верить мог...
Но закончилось всё и прочь все надежды, сменили вас злоба и смерть, да, сменили вас злоба и смерть...
Все восторги любви моей, все восторги любви прощайте навек...