Я знаю (перевод )

Я бы хотела кое-что сказать тебе.
Мне очень неудобно тебя беспокоить,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя дурой.

Я слышала, как ты говорил, что тебе всё равно,
Я даже слышала, как ты отчётливо думал об этом,
И после этого я вряд ли буду гордиться тобой.

Я знаю, что тебе дорога каждая минута,
Но дай мне хоть секунду -
Нам нужно расставить точки над "и".

Ты прогнал мои надежды и мечты,
И не проходит и дня,
Чтобы я не опасалась худшего из-за тебя...

[Припев:]
Я знаю, что это не сон,
Я поняла, да, я поняла твой замысел.
Я знаю тебя,
Я знаю...

Интересно, есть ли справедливость.
Когда я смотрю тебе в глаза,
Эти чувства никогда не лгут...

Моё единственное оружие - эта песня,
И тебе не придётся подпевать:
Это история моéй жизни.

[Припев:]
Я знаю, что это не сон,
Я поняла, да, я поняла твой замысел.
Я знаю тебя,
Я знаю...

Я знаю, я знаю, да, я знаю,
Я поняла, поняла, поняла...

[Припев:]
Я знаю, что это не сон,
Я поняла, да, я поняла твой замысел.
Я знаю тебя,
Я знаю...

Источник: [bad word] [bad word] songs/i/irma/i_know.html#..