One wish alone have I
In some calm land beside the sea to die

Upon its strand
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
Stretched over the peaceful deep

No candles shine
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Or twigs entwine

That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the eutumn lend
Tongues to the leaves

When brooklet ripples fall
With murmuring sound
And moon is found
Among the pine trees tall

While softly rings
The wind it's trembling chime
And over me the lime
In blossem flings

As I will then no more a wanderer be
Let them with fondness store my memory

And Lucifer the while
Above the pine, [bad word] mine

Will on me gently smile
In mournful mood
The sea sing sad refrain...
And I be earth again
In solitude 

И есть одно лишь желание у меня
В стране спокойной моря позади проститься с жизнью

На берегу ее
Где навечно я усну
И рядом лес и рядом небеса
Простираются над мирным океаном

И никто не оплачет смерть мою
Никто страдать не будет
Но пусть уж осень одолжит
Немного пламени тем, кто больше не придет

И свечи не горят
Могилы мне надо, взамен
Пусть лишь постель
Из веток мне сплетут

Журчащим звуком
Рябь с ручья когда сойдет
Луна на небе засияет
В лесу сосновом столь высоком

Покуда нежно ветер
Играет песнь свою прелестную
И надо мной цветут лимоны бурно

И тогда не буду больше я скитальцем
И пусть с любовью память обо мне хранят

И утренняя звезда пока
Над соснами, моя любимая подруга

И будут ли над мной прекрасные улыбки?
В печальном настроении
Волна поет морская
И стану вновь землею я
В одиночестве