Мария, я что-то не вижу 
Нимба над твоей головой. 
Наверное, мне будет неловко, 
Если меня увидят с тобой. 
И все это кажется странным, 
Но, как говорят, c'est la vie 
А когда-то я был готов отдать все 
За тень твоей любви. 

Мария, 
Лунный свет в твоих глазах. 
Я сдался тебе, хоть ты не успела 
Объявить мне даже шах. 
Мне трудно говорить; возьми мои письма, 
Прочитай их и порви. 
А когда-то я был готов отдать все 
За тень твоей любви. 

Мне говорили о тебе так много, 
Но я был к тому готов. 
Пусть их, пусть себе говорят, 
Ведь они знают столько слов! 
Они так часто открывают рот 
И извлекают языками звук, 
Что иногда я завидую глухонемым, 
Объясняющимся с помощью рук. 

Мария, меня любит другая, 
Поверь мне, я не шучу. 
Ты всегда знала, что мне нужно; 
Она знает, чего я хочу. 
Она бубенцы с моей короны, 
Она сказала мне: "Живи!" 
А когда-то я был готов отдать все 
За тень твоей любви. 

Ты знаешь, я понял однажды, 
Что я не был никогда отважным 
И каждый час я ждал новой беды. 
И хотя в тот день дождь прошел дважды, 
Я все равно умирал от жажды, 
Но она дала мне то, что чище самой чистой воды. 

О, Мария, 
Светлый ангел забытья 
В моих ушах звучит симфония 
Для двух хоров, шоссе и дождя. 
Я ухожу и я уже не вернусь, 
Зови иль не зови 
А когда-то я был готов отдать все 
За свет твоей любви...