Αχ καναρίνι μου, καναρινάκι μου
αχ καναρίνι μου γλυκό,
πάρ' το φαρμάκι μου, πάρ' το σαράκι μου
και κάν' τα όμορφο σκοπό.

Στη φυλακή σου βάλε με
μα διώξε μου τον πόνο,
εσύ που ξέρεις να ξεχνάς
με το τραγούδι μόνο.

Αχ καναρίνι μου, καναρινάκι μου
πες μου τι κάνεις σαν πονάς,
πού βρίσκεις τη φωνή
πού βρίσκεις δύναμη
και κάθε μέρα τραγουδάς;

Στη φυλακή σου βάλε με
μα διώξε μου τον πόνο,
εσύ που ξέρεις να ξεχνάς
με το τραγούδι μόνο.
______

Ах, ты птичка моя певчая, 
Канарейка медовая, 
Возьми отраву мою, забери древоточца 
И перевоплоти в нечто прекрасное 
  
Закрой в клетке своей, 
И боль гони прочь 
Ты, что забываешься лишь в песне. 
  
Ах, ты птичка моя певчая, 
Канарейка медовая, 
Расскажи, как справляешься с болью, 
Где находишь голос, 
Где находишь силы. 
  
Закрой в клетке своей 
И боль гони прочь Ты, что забываешься лишь в песне.