Mizmor leDavid
hashem/adonei ro'i lo ech'sar

Bin'ot deshe yar'bitzeni
al mei menuchot yenahaleni

Nafshi yeshovev, yeshovev
yan'cheni bema'aglei tzedek
lema'an sh'mo

Gam ki elech begei tzalmavet
lo ira ra ki Atah imadi
shiv'techa umish'antecha hemah yenachamuni

Ta'aroch lefanai shulchan neged tzorerai
dishanta vashemen roshi kosi revayah.

Ach tov vachesed yir'defuni kol yemei chayay
veshavti beveit adonai le'orech yamim

Мизмойр лэДовид, Адой-ной рои лой эхсор, бин'ойс дэшэ йарбицэйни, ал мэй мэнухойс йэнаhалэйни: Нафши йэшойвэйв, йанхэйни вэмаглэй цэдэк лэмаан шмой: Гам ки эйлэх бэгэй цалмовэс лой иро ро, ки ато имоди, шивтэхо умиш'антэхо hэймо йэнахамуни: Тааройх лэфонай шулхон нэгэд цойрэрой, дишанто вашэмэн ройши, койси рвойо: Ах тойв вохэсэд ирдэфуни кол йэмэй хайой, вэшавти бэвэйс Адой-ной лэойрэх йомим:

psalm to David
God is my shepherd I shall lack nothing.

He makes me lie down in green pastures
He leads me beside still waters.

He restores my soul
He guides me in the paths of righteousness
for his name's sake.

Even as I walk in the valley of the shadow of death
I will not fear any hardship for you are with me
Your rod and your staff, [bad word] me.

You prepare a table before me before my enemies
You anoint my head with oil my [bad word] over.

But good and kindness shall follow me all the days of my life,
and I will dwell in God's house forever.