Джульетта: 
Вслед за любимым мысли летят, 
Я ухожу, чтоб вернуться назад. 
Боже, прости 
Дай мне уйти. 

Я выпиваю спасительный яд, 
Чтоб на рассвете вернуться назад, 
Милый, приди, 
Меня разбуди. 

Что меня ждет по ту сторону сна, 
Чаша с отравой, спасет ли нас она? 
И с утренней зарей 
Я буду вновь с тобой. 

Хор: 
Боже, от страха ее защити, 
Боже, не дай заблудится в пути. 
Боже, прости… 

Леди Капулетти: 
Джульетта, хватит спать. Вставай. Сегодня свадьба. 

Леди Капулетти: 
Боже правый. На помощь! Она мертва. 
Джульетта умерла! 

Кормилица: 
Девочка моя, нет! 

Бенволио: 
Нет!