Otan peftei ena asteri
When one star is falling

To prosopo sou sto tzami tou kathrepti
     Your face on the glass of a window
exei tholosei kasmeno gia kairo
     is shadowy and forgotten for a long time
kai kapoio asteri pou mes ti nixta peftei
     and some star that is falling in the night
mou leei me pono ola teleiosan edo
     and with a pain tells me that everything is finished
ela na svisoume ki oi dio
     let disappear two of us then

Otan peftei ena asteri
     When one star is falling
kapoios kapou ipoferei
     someone is suffering somwhere
kai gia na kopasei o ponos kanei mia evxi
     and to disappear the pain, makes a wish
Otan peftei ena asteri
     When one star is falling
i kardoula mou to kserei
     my heart knows
ti tha pei na noitheis monos mesa sti zoi
     how it's like when you are alone in your life

Ta pragmata sou ola stin idia thesi
     All your things are on the same place
se perimenoun opos t'afises esi
     they are waiting for you, the way you left them
kai to tragoudi ekeino pou s'aresei
     and that song you liked
akoma paizei mera nixta sto CD
     is still playing on CD, day and night
giati xorisame giati
     why we separated, why?

Otan peftei ena asteri
     When one star is falling
kapoios kapou ipoferei
     someone is suffering somwhere
kai gia na kopasei o ponos kanei mia evxi
     and to disappear the pain, makes a wish
Otan peftei ena asteri
     When one star is falling
i kardoula mou to kserei
     my heart knows
ti tha pei na noitheis monos mesa sti zoi
     how it's like when you are alone in your life