Quand j'etais chez mon pere,
Tout petit pastoureau,
J'allais a la fontaine
Pour garder les troupiaux.
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

J'allais a la fontaine
Pour garder les troupiaux.
Mais je n'en avais guere,
Je n'avais qu'trois agneaux;
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

Mais je n'en avais guere,
Je n'avais qu'trois agneaux;
Et le loup de la plaine 
M'a mange la plus biau.
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

Et le loup de la plaine
M'a mange la plus biau.
Il etait si vorace
Il n'a laisse que la piau,
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

Il etait si vorace
Il n'a laisse que la piau,
La piau et puis les os
Et des os de la bete
Je me suis fait un flutiau
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

Et des os de la bete
Je me suis fait un flutiau
Pour jouer a la fete,
Au dimanche des rameux
Klam! Garcon a marier tu seras mon menaou

Перевод: 

Когда я жил у отца 
И был маленьким пастушком
Я ходил к источнику
Пасти мои стада

Припев:
Клам! 
Парень на выданьи, ты будешь моим милым. 

Я ходил к источнику
Пасти мои стада
Но их как таковых не было,
Было всего три ягненка

Припев. 

Но их как таковых не было,
Было всего три ягненка
А волк с равнины 
Съел у меня самого красивого

Припев. 

А волк с равнины 
Съел у меня самого красивого
Он был такой голодный, 
Что оставил только кожу

Припев.

Он был такой голодный, 
Что оставил только кожу
Кожу и кости
И из костей  животного
Я себе сделал дудочку

Припев. 

И из костей  животного
Я себе сделал дудочку
Чтобы играть на празднике
В вербное воскресенье

Припев.