LADY EVIL

There's a place just south of Witches' Valley
Where they say the wind won't blow
And they only speak in whispers of her name
There's a lady they say who feeds the darkness
It eats right from her hand
With a crying shout she'll search you out
And freeze you where you stand
Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil in my mind
She's queen of the night
All right!
In a place just south of Witches' Valley
Where they say the rain won't fall
Thunder cracks the sky, it makes you bleed, yeah
There's a lady they say who needs the darkness
She can't face the light
With an awful shout, she'll find you out
And have you for the night
Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She's queen of the night
So if you ever get to Witches' Valley
Don't dream or close your eyes
And never [bad word] your shadow in the dark
'Cause there's a lady I know who takes your vision
And turns it all around
The things you see are what to be, lost and never found
Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She's queen of the night
She's the queen of sin
Look out, she'll pull you in!
Lady wonder!
______________________________

ГОСПОЖА ЗЛО

Есть место к югу от Долины Ведьм,
Где, говорят, не станут ветры дуть,
Лишь шёпотом глаголют её имя, –
Госпожи, что, по слухам, питается тьмой,
Она кормится прямо из её рук,
Громко крича, что отыщет вас
И заморозит на месте.

Она магическая, мистическая дама
Госпожа Зло, Зло в моих мыслях,
Она королева ночи.
Славно!

Есть место к югу от Долины Ведьм,
Где, говорят, не будет литься дождь.
Гром взломал небо, оно обольёт Вас кровью, да...
Есть Госпожа, которая, как говорят, взыскует тьму,
Она не может обратить лицо к свету,
Она отыщет вас с ужасным криком
И завладеет вами в ночи.

Госпожа Зло, Зло
Она магическая, мистическая дама,
Госпожа Зло, Зло в моих мыслях,
Она королева ночи.

Итак, если вы когда-нибудь попадёте в Долину Ведьм,
Будьте начеку или закройте ваши глаза
И никогда не доверяйте даже вашей тени в темноте —
Здесь власть от Госпожи, что повелевает вашими видениями
И все их искажает.
Вещи, которые Вы видите, – утрачены и не существуют наяву.

Госпожа Зло, Зло.
Она магическая, мистическая дама,
Госпожа Зло, Зло в моих мыслях.

Она королева ночи,
Она королева греха.
Обернитесь, не то она захватит вас в плен!
Госпожа Прелесть!