Внутренние часы, городской планетарий

Изображение Смерти потрясает меня,
Я дергаю за веревку, звоню в колокола.
Петух машет крыльями, окно открывается,
Двенадцать учеников — всего лишь куклы
Немигающий, большой парад.
Старый планетарий, автоматический механизм,
Двенадцать созвездий моей эклиптики.
Зодиак, я, зодиак.
В моем теле с древних времен
Поднимаются сто башен.
Внутренний ландшафт, утопия,
Кладбище, храм, монастырь.
Глаз земли, движущийся образец,
Ум камня, знак движущей силы,
Незаконченный зародыш, тайна смерти,
Театр, больница, исторический музей.
Искусственное тело, грот, лабиринт,
Иллюзорная конструкия, мрамор,
Искусственные часы, гири, пружины,
Вращаются, оборачиваются, личное время.
От древнего города ко мне.
Кончается с этим днем, дневные часы,
Днем солнце, ночью луна,
Дневные природные часы-
Материальный город и тайна часов-
Геометрический закон, чистая конструкция-
Однообразие, вечность, настоящее, вечность,
Мир — реальность, однообразная, вечно меняющаяся.
Я стану материальным городом,
Я стану настенными часами.
Городские часы, открытие,
Городские часы, понимание,
Городские часы, уничтожение.
© Перевод: сайт utenasongs [bad word] 
Tainai Tokei Toshi [bad word] 
Shinigami no Zou Atama wo Furifuri
Tsuna wo Hatte Kane Uchinarashi
Ondori Habataki Mado ga Hiraku to
Juuni no [bad word] ga [bad word] Ningyou
Mabataki Sezu ni Daikoushin
 [bad word] Oruroi
Jidou Shikake
Koudou Watashi no Juunikyuu
Zodiakku
Watashi
Zodiakku

Watashi no Karada ni [bad word] kara
Hyaku no Tou ga Sobietatsu
Naizou Keikan Risou Toshi
Bochi ni Kyoukai Shuudouin

Chikyuu no Gankyuu Undou Hyouhon
Chitekina Sekizou Douryoku Seiza
Mikan no Taiji Shi no Himitsu
Gekijou Byouin Hakubutsukan

Jinkou Nikutai Gurotta Meiro Gensou Kenchiku Dairiseki
Jinkou Tokei Omori Zenmai [bad word] Mawaru Ko no Jikan

Kodai Toshi yori Watashi made
Sono Hi de [bad word] Ichinichi Tokei [bad word] wa Taiyou [bad word] wa Tsuki
Ichinichi Kiri no Shizen Tokei

Boon Boon Kinkonkan
Boon Boon Kinkonkan

Nikutai Tokei to Tokei no Shinpi
Kikagaku Housoku Kochikochi Kenchiku
Tanchou Eien
Genzai Yuukyuu
Banshou Shinjitsu
Senpen Ichiritsu
Senpen Banka

Watashi [bad word] Jintai Tokei
Watashi Bakero Kekkoku Tokei

Toshi Tokei Hakken
Toshi Tokei Rikai
Toshi Tokei

"Shoumetsu!"