Ганэйройс Галолу ону мадликин

ал Гатшуойс веал Ганифлоойс

шеосисо лаавойсейну байомим ГоГэйм бизман Газе

ал едэй койГанехо Гакдойшим

вехол шмойнас емэй хаиуко

Ганэройс Галолу койдешГэйм

веэйн лону решус леГиштамэйш боГен

эло лиройсон билвад

кедэй леГойдойс улеГалэйл лэшимхо Гагодойл

ал нисехо веал нифлеойсехо веал ешуойсехо

"Эти свечи мы зажигаем в память о чудесах явных и скрытых, и о войнах и о спасениях, которые сделал Ты отцам нашим в те дни, в это время, через святых коhенов Своих; и все восемь дней эти Ханукальные свечи - святы, и не имеем мы права пользоваться их светом для освещения, но можем лишь смотреть на них, чтобы воздать хвалу и прославление Имени Твоему за чудеса явные и скрытые и за спасение Твое"

hа-нерот hа-лалу анахну мадликим ал-hа-нисим ве-ал-hа-нифлаот ве-ал-hа-тешуот ве-ал-hа-милхамот, ше асита ла-авотейну ба-йамим hа-hем ба-зман hа-зе, ал-ядей коhанеха hа-кдошим. Ве-коль шмонат йамей Ханука hа-нерот hа-лалу кодеш hем, ве-эйн лану решут леhиштамеш ба-hем, эла лир'отам билвад, кдей леhодот ве-леhалель ле-шимха hа-гадоль ал-нисеха ве-ал-нифлеотеха ве-ал-йшуатеха.