В тот день, в этой самой галерее, Никого не было
Везде висели здорово угнетающие, мрачные картины.
Я не ожидал встретить здесь тебя,
Поэтому пошел вместе с тобой.

"Слушай, отдай мне свой цветок?",- нагло пробормотал он,
Уставившись на твою розу
Ах, картина рассмеялась,
Когда ты протянула ей розу
Ты попыталась вернуть её
но когда все осознала

Было слишком поздно.

Роза была сожрана в наказание,
Ты упала на пол и сгнила
Цвет лепестков и твой запах смешались вместе
И стали душить меня

Лживый холст сказал:
"Спасибо за угощение!"
И расхохотался.
Моя роза рассыпалась И лживая картина потемнела

Я проснулся.
Мой взгляд остановился на картине в галерее. Который час?

Сколько же времени я пролежал на полу?
Вдруг я вспомнил, что видел эту
Синюю розу

Но, знаешь, как-то это странно
Я уже видел похожую
Картину перед нами вчера во сне

"Давай я тебе помогу!"
Ты посмотрела на меня,
Когда я прошел сквозь картину,
Но вдруг обернулась
И открыла рот

Наконец-то я вышел из этого мира,
Но ты до сих пор взаперти!
Мои испуганные крики и пустота в руках
Гремят в ушах, затапливая все вокруг

Я пытался предупредить тебя, что это подделка, 
Но почему ты до сих пор
Следуешь за нею?

Потемневшими глазами
Я уставился на тебя.
А затем увидел,
Что ты улыбаешься

"Ну почему!"

Бесчисленное количество раз я погружался во тьму
Перед этими смеющимися лицами.
Сколько раз это повторилось?
Ты ведь уже наверняка это заметила?

У этой банальной истории
Есть лишь один конец,
Он существует среди этих
Бесконечно повторяющихся картин

Внезапно
Я оттолкнул тебя и обменял их,
Она сбежала с моей синей розой.
Цвет лепестков
И мое скорчившееся тело
Отражались в твоих зрачках.

На твое волнение я ответил:
"Иди вперед"
И улыбнулся

Я постоянно возвращаюсь
В эту галерею. 
Но на этот раз что-то завершилось

Перед этой картиной, привлекшей её внимание на выставке,
Девочка произнесла:
"У меня снова ничего не вышло"
И сжала одинокую зажигалку

(В тот день в этой самой галерее...)

"Но, знаешь, синий цвет мне нравится больше",-  нагло пробормотала ты, поглаживая розу

Ах, ты задала один вопрос.
Ты услышал, что она сказала, 
И обменял мой цветок на свою
Синюю розу

Внезапно.
Она оборвала все лепестки.
И ты без сил упал.
"Иди вперед",- таковы были твои слова.
Я поверила им и запрыгнула в картину.

Моя фальшивая сестра сказала:
"Добро пожаловать домой"
И улыбнулась.
Она со смехом съела лимонную конфету
И отняла у меня всё.

Я проснулась
От звука шелестящих страниц в тесной комнатке.
Мне приснился кошмар
Что же произошло, пока я лежала в коридоре?
Я помню его доброту
Но знаешь, как-то это странно
Я помню, что это произошло раннее в моем сне.

"Давай я тебе помогу!"
Когда ты прошел сквозь картину,
Я увидела чью-то подделку. 
Она окликнула меня
Но я не колебалась.

Едва выйдя из картины,
Я позабыла, чем занималась.
Ты не отреагировал 
На мой зовущий голос
И на свои провалы в памяти
Заполняющие пустоту.

Улыбнувшись, ты сказал "Прости",- словно раскаиваясь.
Кажется, в моих потемневших глазах
Отразилась грусть на твоем лице.

"Это девочка ненастоящая"
"Знаю, в это трудно поверить, но..."
"Немедленно убирайтесь отсюда! Немедленно, немедленно!"
"Нам нужно бежать!"
"Убирайтесь! Уйдите!"
"Я так рад, что ты в порядке!".
"Кто здесь?..."
"Этот платок..."
"У меня не получилось..."
"Мы всегда будем вместе, правда, Иб?"
"Иди... вперед..."
"НУ ПОЧЕМУ?!"

Бесчисленное количество раз я погруж