Written In The Stars (исполнитель: Westlife)
Stay with me Don't fall asleep too soon The angels can wait for a [bad word] real close Forget the world outside Tonight we're alone It's finally you and I It wasn't meant to feel like this Not without you Cause when I look at my life How the pieces fall into place It just wouldn't rhyme without you When I see how my path Seem to end up before your face The state of my heart The place where we are Was written in the stars Don't be afraid I'll be right by your side Through the laughter and pain Together we're bound to fly I wasn't meant to love like this Not without you Cause when I look at my life How the pieces fall into place It just wouldn't rhyme without you When I see how my path Seem to end up before your face The state of my heart The place where we are Was written in the stars I made a few mistakes, yeah Like sometimes we do Been through lot of heartache But I made it back to you Cause when I look at my life How the pieces fall into place It just wouldn't rhyme without you (without you) And when I see how my path Seem to end up before your face The state of my heart The place where we are Was written in the stars Cause when I look at my life How the pieces fall into place It just wouldn't rhyme without you (baby) When I see how my path Seem to end up before your face (your face) The state of my heart The place where we are Was written in the stars The state of my heart The place where we are Was written in the stars Перевод Данечки Добрыниной Будь со мной, прошу, не засыпай... Пусть мир замрет на мгновенье. В этот миг, родная, ближе стань.. Ночью вдвоем остались лишь ты и я. Не мог любить я как сейчас.... но с тобою... ПРИПЕВ: И моя жизнь летит, Вспоминаю я каждый миг, В ней без тебя так пусто. Мое сердце горит, Образ твой - словно солнца блик. Мы вместе сейчас - это за нас решили небеса. Не грусти, я буду рядом - знай! Мою руку возьми, сквозь зависть и грусть взлетай! Не мог любить я как сейчас.... но с тобою... ПРИПЕВ: И моя жизнь летит, Вспоминаю я каждый миг, В ней без тебя так пусто. Мое сердце горит, Образ твой - словно солнца блик. Мы вместе сейчас - это за нас решили небеса. Споры и обиды нам нужно забыть И теперь я знаю - какое счастье рядом быть.... И моя жизнь летит, Вспоминаю я каждый миг, В ней без тебя так пусто. Мое сердце горит, Образ твой - словно солнца блик. Мы вместе сейчас - это за нас решили небеса.