Berço do samba e das lindas canções
Que vivem n'alma da gente,
És o altar dos nossos corações
Que cantam alegremente.

Cidade maravilhosa,
Cheia de encantos mil!
Cidade maravilhosa,
Coração do meu Brasil!
Cidade maravilhosa,
Cheia de encantos mil!
Cidade maravilhosa,
Coração do meu Brasil!

Jardim florindo de amor e saudade,
Terra que a todos seduz,
Que Deus te cubra de felicidade,
Ninho de sonho e de luz.

Прекрасный город

Колыбель самбы и красивых песен,
Живущих в нашей душе.
Это алтарь наших сердец,
Которые радостно поют.

Прекрасный город,
Полный тысячи чудес!
Прекрасный город,
Сердце моей Бразилии!

Цветущий сад любви и грусти,
Земля, манящая всех,
Да наполнит Господь тебя счастьем,
Уголок мечты и света