Для тех, кто не понимает, 
Рассказываем легенду 
Как одна цыганка 
Просила белую луну 
Высоко в небе, 
Когда она улыбалась, 
Молила её: 
«Сделай так, чтобы он вернулся ко мне» 
«Ты получишь своего мужчину 
С тёмной кожей 
И его извинения, 
Нечистая женщина, 
Но взамен я хочу 
Чтобы твой первенец 
Рос и жил со мной» 
Та, кто жертвует своим сыном, 
Во имя того, чтобы не быть одной, 
Не заслуживает короля. 

Луна, сейчас ты мать, 
Но ты никогда 
Не станешь женщиной. 
Скажи мне, серебряная луна, 
Как ты собираешься его баюкать, 
Если у тебя нет рук? 
Дитя Луны. 

Весною родился 
Малыш 
От смуглого отца. 
Как дым, 
Со светлой кожей, 
С глазами цвета лагуны1 
Словно он — сын Луны. 
«Это измена! 
Он не мой сын! 
И мне он не нужен!» 

Луна, сейчас ты мать, 
Но ты никогда 
Не станешь женщиной. 
Скажи мне, серебряная луна, 
Как ты собираешься его баюкать, 
Если у тебя нет рук? 
Дитя Луны. 

Цыган, обезумевший 
От горя, 
Которому нанесли удар по 
Чувству собственного достоинства, 
Схватил её с криком, 
Обнимая и обливаясь слезами, 
А затем вонзил в неё клинок. 
Взбежал на гору 
С малышом на руках 
И оставил его там. 

Луна, сейчас ты мать, 
Но ты никогда 
Не станешь женщиной. 
Скажи мне, серебряная луна, 
Как ты собираешься его баюкать, 
Если у тебя нет рук? 
Дитя Луны. 

Если луна 
Становится полной, 
То это потому, что малыш 
Сладко спит. 
Но если он плачет, 
Она его тешит, 
Уменьшается, и делает ему колыбельку. 
Но если он плачет, 
Она его тешит, 
Уменьшается, и становится его колыбелькой.