Мирквуд

6/8 С 

    
 Серебряный свет луны
     
 Коснулся зеленой листвы,
      
 И в сумрачном воздухе
                    
 Мирквуда вновь я слышу
           
 Дыханье весны.

                 
 А, Элберет Гилтониэль!
                 
 А, Элберет Гилтониэль!

По еле заметной тропе
Ступает мой конь в тишине,
Он знает дорогу к тем дивным местам,
Где вольно и радостно мне

А, Элберет Гилтониэль!
А, Элберет Гилтониэль!

И вспыхнут в ночи костры
Сквозь ветви, кусты и стволы.
Там ждут меня эльфы, там струны звенят,
Приветствуя праздник весны!

А, Элберет Гилтониэль!
А, Элберет Гилтониэль!

Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon!

(с) Мэглор (Рязаныч, Андрей Рязанов), 1992г.