В светлую ночь Рождества Христова
Яркими звёздами полнится небо.
Песни в Шварцольме я слышу снова....

Знаешь, а я там ни разу не был.
Мне говорили, там девушек много.

Есть для меня лишь одна.

Ты осторожнее - вспомни про Тонду. Слишком страшна цена.

Значит, нам путь к спасенью отрезан?
Все подмастерья умрут?

Может быть, всё же есть одно средство -
То, что сказал Пумпхут.

Может быть, та, что любит, спасёт...
Но кто же поможет ей?
Стоит ли ради пропащих душ
Снова губить людей?

Даже не думай об этом, дурак, так я не поступлю.
Я не прощу себе никогда, если её сгублю.

Значит, такая у нас судьба - в смерть уходить зимой.
Что же, пора возвращаться, Крабат.

Вытянем жребий свой.