Джорба  Джумай  

Вся общага разбужена в пять 
низким унылым звуком: 
Джорба  Джумай  загрустил опять, 
 дует   в   свою   бабуку . 

Он из Джунму, что в стране Киргуду, 
где и зимой - плюс тридцать, 
физике, чтению и труду 
прислан в Москву учиться. 

Джорба  Джумай , покорный судьбе, 
камень науки гложет, 
только квадратный трёхчлен себе 
вообразить не может. 

Так что успехов чрезмерных нет, 
впрок не идёт наука. 
Вот и грустит молодой людоед, 
 дует   в   свою   бабуку . 

В здешней общаге злой комендант: 
входит к нему без стука, 
всё придирается, старый педант, 
хочет отнять  бабуку . 

Было бы дело в любимом Джунму, 
где голубое небо - 
Джорба  Джумай  отомстил бы ему: 
съел бы его без хлеба. 

Грязно. Отсутствует всякий уют. 
Вьюга в уборной воет. 
Русским спасибо: пропасть не дают, 
красным портвейном поят. 

Стены в клопах, паутина в углу, 
мерзко воняет луком. 
Джорба  Джумай   сидит   на   полу . 
 Дует   в   свою   бабуку . 

Скорбные тени на смуглом челе. 
А на окошке иней 
вывел зловещий квадратный трёхчлен, 
весь от холода синий. 

Ах, Киргуду, тропический рай, 
хижина из бамбука! 
Плачь, неприкаянный Джорба  Джумай ! 
 Дуй , что есть сил, в  бабуку !