La nuit de ses doigts gantés 
Image inachevée 
Bientôt la lune est pleine 

La nuit de ses doigts si frêles 
Sculpte l'aube et le ciel 
Dieu, que cette femme est belle 

La nuit de ses doigts de fée 
effleuré l'image 
D'un bonheur de passage 

Mais j'ai vu l'être emporté 
Elle n'a pas su s'aimer 
Le temps a fait ses ravages 

Et si vieillir m'était conté (Turn me on) 
Serais-je là pour t'aimer (Turn me on) 
D'autres nuits s'achèvent et la vie (Turn me on) 
tout donné, tout repris... (Turn me on) 

La nuit de ses doigts de fer 
abîmé la chair 
De sa rouille [bad word] 

Quand le temps a déposé 
Son sourire familier 
C'est un pas vers la poussière

                 ***
И если мне предсказано стареть

В перчатках руки ночи … 
Её образы незакончены… 
Вскоре полнолуние… 

Ночь хрупкими руками… 
Лепит рассветы с облаками… 
О, Боже! Эта женщина красива до безумия… 

Умелыми пальцами ночь 
Прикоснувшись к образу и прочь… 
Дала счастью идти дальше вперёд… 

Я видела ненависть в ней… 
Она не смогла полюбить себя сильней… 
Время ей свои разрушения несёт… 

И если мне суждено стареть (Turn Me On) 
Буду ли я здесь, чтоб свою любовь узреть (Turn Me On) 
Ночи подходят к концу, и всё что жизнь дала (Turn Me On) 
То в конце забрала...(Turn Me On) 

Ночь пальцами из железа 
Оставила на плоти порезы 
Своей жестокой ржавчиной… 

Когда время улыбнулось… 
Знакомой улыбкой коснулось… 
Эта дорога к праху будет окончательной…