Auf einer Konferenz.
HERR BREUNIG: Gestatten Sie, ich heiße Breunig, Fritz Breunig. Ich komme aus München.
 HERR WIRKNER: Freut mich. Mein Name ist Eugen Wirkner. Ich wohne in Hamburg. 
HERR BREUNIG: Angenehm, Herr Wirkner. Nette Leute hier, nicht wahr? 
HERR WIRKNER: Ja, das ist wahr. Aber leider habe ich morgen viel Arbeit. Deshalb verabschiede ich mich.
 HERR BREUNIG: Wie schade! 
HERR WIRKNER: Entschuldigen Sie. Ich wünsche noch viel Vergnügen. 
HERR BREUNIG: Danke.
___________________
На конференции.
ГЕРР БРОЙНИГ: Разрешите представиться, меня зовут Бройниг, Фриц Бройниг. Я из Мюнхена.
 ГЕРР ВИРКНЕР: Приятно познакомиться. Мое имя Ойген Виркнер. Я живу в Гамбурге.
 ГЕРР БРОЙНИГ: Очень приятно, герр Виркнер. Здесь приятные люди, не правда ли? 
ГЕРР ВИРКНЕР: Да, верно. Но, к сожалению, у меня завтра много работы. Поэтому я прощаюсь.
 ГЕРР БРОЙНИГ: Как жаль! 
ГЕРР ВИРКНЕР: Извините. Желаю всего хорошего. 
ГЕРР БРОЙНИГ: Спасибо.