Et lamour sen va (исполнитель: Joe Dassin)
"А любовь уходит" Всё утро идёт летний дождь. И в старом городе, Где уже начинается день Я чувствую себя разбитым, Как сломанная игрушка, которая тебе больше не нужна, И, как ребёнку, тебе больше не интересна... А любовь была, но любовь уходит, Ты уносишь её с собой и с твоим уходом она погибает. Нет смысла просить, нет смысла кричать Любовь нас покидает, но как забыть её? Нет смысла мучить сердце И тянутся к руке, которая не тянется в ответ, Незачем удерживать тебя и пытаться спастись Когда мы уже далеко от корабля. А любовь была, но любовь уходит, Как ураган, который не остановить, Как безумная лошадь, которая бежит, не зная куда, И топчет время, не обращая внимания ни на что. Она обогнала полёт птиц, Она разбила сердце на части, В безумном вихре пролетают дни, А любовь была, но любовь уходит. А в старом городе, где столько всего было, Равнодушный мир делает вид, что существует Но я знаю, это - обман, с тех пор как ты решила уехать Мир рухнул и жизнь остановилась... А любовь была, но любовь уходит, Ты уносишь её с собой и она погибает со мной. Нет смысла просить, нет смысла кричать Любовь нас покидает, но как забыть её? Нет смысла мучить сердце И тянутся к руке, которая не тянется в ответ, Незачем удерживать тебя и пытаться спастись Когда мы уже далеко от корабля. А любовь была, но любовь уходит, Как ураган, который не остановить, Как безумная лошадь, которая бежит, не зная куда, И топчет время, не обращая внимания ни на что. Она обогнала полёт птиц, Она разбила сердце на части, В безумном вихре пролетают дни, А любовь была, но любовь уходит...