Sugababes - Убийца в бегах (ПЕРЕВОД © MargaritaShh)

Я не узнаю своё отражение в зеркале
Всё, что я вижу – результат твоего обмана
Я отдала тебе всю себя без вопросов
Но ты лишь использовал меня (1)

Я предупреждала тебя
Я говорила тебе
Что всё закончится именно так
Но ты продолжал играть во все эти детские игры
Как любой другой мужчина, вы все одинаковы
Месть сладка, мне нравится её вкус

Я убийца в бегах
Ты разбил моё сердце
И сейчас ты умоляюще смотришь на мою пушку (2)
Щёлк-щёлк теперь смотри, как я нажимаю на курок просто для забавы
Была однажды хорошей девочкой, сейчас убийца в бегах
У-у-убийца убийца убийца
Убийца в бегах
У-у-у-убийца в бегах
Убийца в бегах

Вытри слёзы со своих глаз, уже слишком поздно
С кляпом во рту, не разобрать, что ты бормочешь
Привязанный к железнодорожным путям, умоляешь меня о пощаде
Это причинит тебе больше боли,чем мне

Я предупреждала тебя
Я говорила тебе
Что всё закончится именно так
Но ты продолжал играть во все эти детские игры
Как любой другой мужчина, вы все одинаковы
Месть сладка, мне нравится её вкус

Я убийца в бегах
Ты разбил моё сердце
И сейчас ты умоляюще смотришь на мою пушку
Щёлк-щёлк теперь смотри, как я нажимаю на курок просто для забавы
Была однажды хорошей девочкой, сейчас убийца в бегах
У-у-убийца убийца убийца

Ты сам навлёк это на себя,
Я любила тебя больше, чем кто-либо другой
Карма (3) – с*ка, так что заткнись и прими это
Посмотри на чудовище, которое ты создал
Ты сам навлёк это на себя
Я любила тебя больше, чем кто-либо другой
Карма – с*ка, так что заткнись и прими это
Теперь я чудовище
Чудовище, которое ты создал

Да да у-у-у убийца в бегах убийца убийца нет нет нет нет

Я убийца в бегах
Ты разбил моё сердце
И сейчас ты умоляюще смотришь на мою пушку
Щёлк-щёлк теперь смотри, как я нажимаю на курок просто для забавы
Была однажды хорошей девочкой, сейчас убийца в бегах
У-у-убийца убийца убийца
Убийца в бегах
У-у-у-убийца в бегах
Убийца в бегах

Прощай

(1) But you had to take advantage of a blessing, дословно - но ты должен был извлечь пользу из благословения
(2) staring down my gun, дословно - смущаешь взглядом мою пушку
(3) Карма — одно из центральных понятий в индийских религиях и философии, вселенский причинно-следственный закон, согласно которому праведные или греховные действия человека определяют его судьбу, испытываемые им страдания или наслаждения.