Nikoi Ne Moje

tozi grad e tyi jzestok, mrachen i studen
a az za tebe placha nosht i den
pitam se kyde sgreshih, mije bi v tova
che byah dobyr, no ti ne go razbra

ch:
nikoi ne moje da gali kosite ti kakto az, zapomni
nikoi ne moje da gleda v ochite ti kakto az, ti razberi
nikoi ne moje da gali kosite ti kakto az, zapomni
nikoi ne moje da gleda v ochite ti kakto az, ti razberi

lutam se vyv spomeni, pitam pak noshta
kyde li si, s kogo li si sega
v grad ot senki i lyji me zatvaryash ti
ne stradah li dostatychno, kaji?

ch:
nikoi ne moje da gali kosite ti kakto az, zapomni
nikoi ne moje da gleda v ochite ti kakto az, ti razberi
nikoi ne moje da gali kosite ti kakto az, zapomni
nikoi ne moje da gleda v ochite ti kakto az, ti razberi

No one (can)

This city is so [bad word]  gloomy and cold
and I'm crying for you night and day.
I'm asking myself what I did wrong? May be it's this that I was good, but you didn't understood.
 [bad word]  (x2)
No one can caress your hair the way I do, remember that.
No one can see in your eyes the way I do, understand that.

I am wandering in memories, asking the night again:
Where are you, who are you with now?
In a city of shadows and lies you are locking me up. Tell me, didn't I suffer enough ?
 [bad word]  (x2)
No one can caress your hair the way I do, remember that.
No one can see in your eyes the way I do, understand that.