Хор: 
На карнавале, на карнавале 
Дни нашей жизни летят, летят 
Мечта о счастье владеет нами 
И не страшит нас боль утрат 

На карнавале, на карнавале 
Свои законы, своя мораль 
Лети за счастьем, не знай печали 
Раскинув крылья и глядя вдаль... 

Бертуччо: 
Роскошный бал, коварный бал. 
Костюмы, маски, карнавал... 

Бошан: 
Не видно лиц, глаза сверкают. 
Тебя под маской не узнают! 

Вильфор: 
Роскошный бал, коварный бал,
Азарт, интриги и скандал... 

Фернан: 
Но мы с судьбой играем смело - 

Вильфор и Фернан: 
Таков наш век, он нас такими сделал! 

Хор: 
На карнавале, на карнавале 
Дни нашей жизни летят, летят 
Мечта о счастье владеет нами 
И не страшит нас боль утрат. 

На карнавале, на карнавале 
Свои законы, своя мораль 
Лети за счастьем, не знай печали 
Раскинув крылья и глядя вдаль... 

На карнавале... 
На карнавале... 

Лети за счастьем, не знай печали 
Раскинув крылья и глядя вдаль! 

Эдмон и Мерседес: 
И во сне, и наяву 
Я всегда к тебе иду 
Я всегда иду к тебе, любовь моя... 

Хор: 
Лети за счастьем, 
Раскинув крылья. 
Лети за счастьем 
Раскинув крылья и глядя вдаль!