Я был совсем один дома, 
Родители ушли. 
Вдруг я увидел перед собой 
Милую на вид коробочку. 

Ах, говорил я, как же она красива и изящна. 
Это должно быть отличная игрушка. 
Я зажигаю спичку, 
Как это часто делала мама. 

Всегда, когда я один, 
Меня притягивает огонь. 
Почему солнце круглое? 
Почему я не выздоровею? 

Он захватывает меня, я не сопротивляюсь, 
Прыгает, впиваясь когтями в моё лицо. 
Он сильно кусается, он причиняет мне сильную боль, 
Я прыгаю туда-сюда по комнате. 

О горе, пламя охватывает одежду, 
Курточка горит и освещает всё вокруг, 
Горит рука, горят волосы, 
Я весь горю. 

Всегда, когда я один, 
Меня притягивает огонь. 
Почему солнце круглое? 
Почему я не выздоровею? - 
Огонь любит меня 
Помоги мне! 
Огонь не любит меня - 
Огонь любит меня 

Я уничтожен огнём полностью2, 
Сгорело совершенно всё. 
Из пепла, в полном одиночестве 
Поднимаюсь я к солнечному свету. 
Огонь любит меня, 
Огонь не любит меня... 

Помоги мне!