Murat Kekilli - Vakti geldi

Vakti geldi,ayrılığın ne yapsak boş,
Kurtulamaz bu sevda bu amansız rüzgardan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
 [bad word] bu şehirden sevgilim hoşçakal.

Gözlerindeki yaşı sil canım benim,
Burada bırak git.
Gereksiz artık,anlamı yok sözlerin,
Bu aşk gömülmeli.

Oysa senle çok zamanlar paylaşırdık,
Acıları,umutları,hiç usanmadan.
Yüreğimde saklı kalan anılarda,
 [bad word] bu şehirden sevgilim hoşçakal.

Мурат Кекили - Время пришло

Время пришло, что бы мы не сделали твоей разлуки - впустую,
Не спасётся любовь от этого безжалостного ветра
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.

Вытри свои слёзы, душа моя,
Оставь здесь всё, уходи
Уже не нужно, нет смысла слов,
Эта любовь должна кончиться.

Между тем мы делились с тобой очень долгое время,
Болью, мечтами, ничуть не стисняясь
В моём сердце в тайных оставшихся моментах,
Я ухожу из этого города, прощай, любимая.