Вот такая фортуна - не сиделось в порту нам.
Наши старые шхуны отбродяжили стаж:
Паруса провисают, в трюмах вина скисают,
И пассаты листают наш гнилой такелаж.

Нас в портовых тавернах не осудят, наверно,
Что мы пели неверно, да и жили не так:
Не копили деньжищи, оборванцам и нищим
Отдавали, дружище, свой последний пятак.

Нам портовые власти рвали парус и снасти,
Всё сулили напасти и ломали компас...
Но и в чёрные годы за глотками свободы
Мы в запретные воды заходили не раз.

Нет, не петь на пиру нам наши саги и руны -
Слишком вольные струны не для праздничных од.
Старый парус опустим, вёсла на воду спустим,
Между смехом и грустью поплывём на восход.

Вновь от носа до юта мы в порядке как будто.
Семь положенных футов подо мной и тобой.
Якорь выбран чугунный и в открытых лагунах
Наши старые шхуны снова лижет прибой.
А в открытых лагунах так прекрасен прибой...