Припев:
Чоки чоки борони баҳор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор

Куплет:
Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам
Ҷудо карданд моро
Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст
Чаро, чаро, ай чаро

Припев:
Чоки чоки борони бахор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор

Куплет:
Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам
Ҷудо карданд моро
Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст
Чаро, чаро, ай чаро

Припев:
Чоки чоки борони бахор ширин аст
Дар ёд дорам туро
Шуд бедор дар дил гами деринам
Аз нози лолазор

Капай, капай дождик весенний, эта красивая мелодия
Напоминает мне о тебе
Проснулась во мне моя давняя печаль
От кокетства тюльпановых полей

Разбили моё сердце, раскололи на две части кинжалом
нас разлучили
Махина моя, судьба у нас такая
Почему, почему, ах почему...

Chak-chaki boroni bahor shirin ast
Dar yod doram turo,
Shud bedor dar dil ghami derinam,
Az nozi lolazor
Bedilam, bedilam
Ghanjar zadand bar sinam,
Judo kardand moro
Mainamo, maina
Taqdiramo hamin ast,
Charo charo, ay charo?