[Ice Cube]
Break 'em off somethin
[inhales] [bad word] .
[exhales] Yo..
Yo.. uhh..

[Verse One]
Just wakin up in the mornin gotta thank God
I don't know but today seems kinda odd
No barkin from the dog, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog  [bad word] 
I got my [bad word] on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out
(Whassup?) Hooked it up for later as I hit the do'
Thinkin will I live, another twenty-fo'
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the [bad word] drop
Had to stop, at a red light
Lookin in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can [bad word] all night
Called up the homies and I'm askin y'all
Which park, are y'all playin basketball?
Get me on the court and I'm trouble
Last week [bad word] around and got a triple double
Freakin niggaz everyway like M.J.
I can't believe, today was a good day  [bad word] )

[Verse Two]
Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin, didn't even look in a [bad word] s direction
as I ran the intersection
Went to $hort Dog's house, they was watchin Yo! MTV Raps
What's the haps on the craps?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of niggaz and watch me break 'em
with the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do' Lil' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I'm yellin domino
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day  [bad word] )

[Verse Three]
Left my [bad word] s house paid (what)
Picked up a girl been tryin to [bad word] since the 12th grade
It's ironic, I had the brew she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat [bad word] Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my [bad [bad word] deep, so deep
So deep put her [bad word] to sleep
Woke her up around one
She didn't hesitate, to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I'm coastin
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her [bad word] off and then chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashin those high beams
No helicopter looking for a murder 
Two in the mornin got the Fatburger 
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read, "Ice Cube's a pimp" (yeah) [bad word] as [bad word] but no throwin up 
Half way home and my pager still blowin up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day  [bad word] )

[Ice Cube]
Hey wait, wait a minute Pooh, stop this [bad word] What the [bad word] I'm thinkin about?

Перевод Ice Cube - It Was a Good Day
[Ice Cube]
Давай курнем.
*затягивается* Дерьмо...
*выдыхает* Эй...
Эй...

[Verse One]
Я только что проснулся, слава Богу.
Я не уверен, но сегодняшний день мне кажется странным.
Собака не лает, нет смога,
мама приготовила завтрак без свинины.
Я проглотил свой хавчик и даже не испачкался.
Мне позвонила телка, которую я давно хотел трахнуть.
(Привет!) Но это позже, когда надыбаю деньжат.
Интересно, проживу ли я еще сутки?
Надо идти, ведь у меня тачка с открытым верхом,
а если я нажму кнопку, то смогу заставить тачку прыгать.
Придется остановиться на красный свет,
в зеркале даже не видно полиции.
И все хорошо.
Ким сбросила на пейджер, что может трахаться всю ночь.
Позвонил друзьям и спросил у них,
в каком парке они играют в баскетбол?
Только вышел на площадку, как всех поразил.
На прошлой неделе прое*ал, а сейчас три раза выиграл.
Отымел ниггеров во все дыры как Майкл Джордан.
Не могу поверить, сегодня был классный день (дерьмо!