Drehen wir am Radiophon
Vernehmen wir den Sendeton
Durch [bad word] mit Blitzesschnelle...(click clack)
Erreichen wir die Kurze Welle
Nach Feineinstellung mit der Hand
Lauschen wir dem Morseband
Elektronenklange aus dem Radioland

Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland

We are turning dials of the radio
We are hearing the sound of transmission
By pressing a button fast
We reach the short wave band
After fine tuning by hand
We are listening to the Morse band
Electronic sounds from Radioland

Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland