You make me smile
Baby
Uhm, you make me smile
I think it's safe tosay
Things just haven’t been going my way
No [bad word] in somy money's spent
And I still got bills to pay
But through it all you're right here with me
When I’m sinking, oh, [bad word] through and lift me
It’s nothing more than the love that you give me
Keeps me from drowningin tears.
You make me smile
Oh, you make me smile [bad word] through and save the day
You make me smile
You make me smile
In a very special way
Everywhere I go
People keep and ask me
Where I'd get my joy why am I so happy
In these trying times when a frown is the fashion
I’m beaming like the sun now how can that be
See the answer to thequery is very simple
I’m always grinning from dimple to dimple
Because you love me unconditionally
My happiness is heart sake
Now can’t you see
(Where do we go)
[Spoken words]
You make me smile
Oh, you make me smile [bad word] through and save the day
You make me smile
You make me smile
In a very special way

Ты заставляешь меня улыбаться
Детка
Хм… Ты заставляешь меня улыбаться
Я думаю, что могу с уверенностью сказать,
Просто все пошло не по-моему.
Нет работы, а все деньги потрачены
И у меня до сих пор есть неоплаченные счета.
Но, не смотря на это, ты все равно со мной
Когда я падаю, ты приходишь и помогаешь мне подняться.
И это ничто иное, как твоя любовь,
Которая не дает утонуть в слезах.
Ты заставляешь меня улыбаться,
О, ты заставляешь меня улыбаться,
Прейдя и спася положение.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться
Совершенно особым образом.
Куда бы я ни шел,
Люди продолжают спрашивать меня,
Где я получаю свою радость, почему я так счастлив
В эти трудные времена, когда модно быть хмурым,
Я сияю, как солнце. Но как это может быть?
А ведь ответ очень прост:
Я всегда улыбался, смотря на твои ямочки
И потому, что ты любишь меня безоговорочно
Мое счастье спасает сердце
Разве ты не видишь?
(куда мы идем)
(произнесенные слова)
Ты заставляешь меня улыбаться,
О, ты заставляешь меня улыбаться,
Прейдя и спася положение.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться
Совершенно особым образом.