Summer [bad word] and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

Like my [bad word] to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
 [bad word] the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again [bad word] who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer [bad word] and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
 [bad word] the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again [bad word] who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer [bad word] and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my [bad word] to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Как и мой отец, который пришёл, чтобы уйти,
Семь лет пролетели, как одно мгновение.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.

Поскольку моя память спит, 
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь