Ежи быстро устарел...
когда его нашли, он был уже совсем старый 
так и не смогли определить его возраст...
пытались считать кольца
смотрели и так и сяк
а всё не определяется… 
у Ежи было много колец
пришлось усреднить число
что-то поделили, что-то сложили
получилось, что Ежи прожил на свете больше, чем ему было положено
а положено ему было много…
говорят, Ежи был старожилом
устраивал заплывы, когда был потоп...
переходил пустыни 
сворачивал горы 
в общем, славно поработал…
Петруччо ничего об этом не знал
Петруччо вообще был наивен
ничего не знал о происходящем…
Петруччо ничего не знал о происходящем 
Петруччо ничего не знал о происходящем 
если это его не касалось, он вообще в подробности не вдавался…
Петруччо вообще не вдавался в подробности
такая у него была жизнь…
а возраст Ежи так и не определили
видно, у него не было возраста
нечего было и определять… 
Ежи вообще был беспредельным
а Петруччо ограничен…
Петруччо часто закусывал удила и бросался, куда ни попадя 
люди относили это за счет его...
люди относили это и складывали… 
относили куда-то и складывали
в общем, не обращали внимания… 
всё-таки, Петруччо - свой парень, а Ежи - чужой
Ежи никогда так и не стал своим 
никто его не принимал
Ежи был чужим
в конце концов, его отправили на другую планету 
чтобы он там окончательно очужачился…
в конце концов, его отправили на другую планету
чтобы он там свободно отчуждался
но памятник всё-таки остался
неизвестному Чужаку Ежи
или чудаку - надпись была неразборчивой.
Петруччо хотел найти Ежи, но его не пустили
сказали, рано тебе ещё в космос, ты ещё маленький
с тех пор Петруччо всё старался подрасти…
с тех пор Петруччо стал как-то невесел
отравлял всем существование... 
пришлось вернуть Ежи, на землю 
Ежи вернулся на землю и сразу приступил 
к делам
стал печатать, кроить, городить, строить, укомплектовывать 
в общем,  всё пошло своим чередом
что и следовало доказать…
в общем, всё вернулось на круги своя 
и особенно Петруччо…
особенно Петруччо вернулся на круги
хотя у него был свой, особый круг.