If you're blue and you don't know where to go to 
Why don't you go where fashion sits 
Puttin' on the Ritz 

Different types who wear a daycoat, 
pants with stripes and cut-away coat 
Perfect fits 
Puttin' on the Ritz 

Dressed up like a million dollar trooper 
Trying hard to look like Gary Cooper 
(super-duper) [bad word] let's mix where Rockafellas 
walk with sticks or umbrellas in their mitts 
Puttin' on the Ritz 

Have you seen the well-to-do 
Up and down Park Avenue 
On that famous thoroughfare 
With their noses in the air 
High hats and arrow collars 
White spats and lots of dollars 
Spending every dime for a wonderful time 

If you're blue and you don't know where to go to 
Why don't you go where fashion sits 
Puttin' on the Ritz 

Different types who wear a daycoat, 
pants with stripes and cut-away coat 
Perfect fits 
Puttin' on the Ritz 

Dressed up like a million dollar trooper 
Trying hard to look like Gary Cooper 
(super-duper) [bad word] let's mix where Rockafellas 
walk with sticks or umbrellas in their mitts 
Puttin' on the Ritz

Одеваясь напоказ

Если тебе грустно и ты не знаешь куда пойти, 
Почему бы тебе не пойти в магазин моды 
И одеться напоказ? 

Разные типы, которые надевают пальто, 
Брюки в полоску и пальто с разрезом, 
Прекрасно сидящее. 
Одетые напоказ. 

Одет, как человек, стоящий миллион долларов. 
Изо всех сил пытаюсь выглядеть, как Гэри Купер . 
(просто супер) 
Пойдем смешаемся с Рокфеллерами, которые 
Гуляют в перчатках с тросточками и зонтиками. 
Одетые напоказ. 

Ты видел преуспевающих людей, 
Снующих туда-сюда по Парк-авеню 
По этому знаменитому бульвару 
С задранными носами? 
Высокие шляпы и узкие воротники, 
Белые носки и много долларов, 
Тратят каждую монету ради красивой жизни. 

Если тебе грустно и ты не знаешь куда пойти, 
Почему бы тебе не пойти в магазин моды 
И одеться напоказ? 

Разные типы, которые надевают пальто, 
Брюки в полоску и пальто с разрезом, 
Прекрасно сидящее. 
Одетые напоказ. 

Одет, как человек, стоящий миллион долларов. 
Изо всех сил пытаюсь выглядеть, как Гэри Купер . 
(просто супер) 
Пойдем смешаемся с Рокфеллерами, которые 
Гуляют в перчатках с тросточками и зонтиками. 
Одетые напоказ.