Far der kazarme / far der groyser tir,
lamtern, a varmer / vos shteyt nokh on a shir.
Un veln mir zikh dort vider zen / bay dem lamtern vi s'iz geven
Amol Lili Marleyn, amol Lili Marleyn.

Undzere beyde shotns / geven vi eyns in likht,
Un s'iz bay unds gerotn / vi zeyer mir libn zikh.
Un di gantse velt vet unds dort zeyn / bay dem lamtern vu mir veln shteyn
V'amol Lili Marleyn, v'amol Lili Marleyn.

Di tsayt iz undz farlofn / s'blozt shoyn der trompeyt,
Me tor nisht lign shlofn / me tor nisht kumen shpeyt.
Iz ot hobn zikn gezegnt mir / kh'volt gern geblibn dort mit dir,
Mit dir Lili Marleyn, mit dir Lili Marleyn.

Dayne trit nokh kent er / vi dayn tsartn gang,
Jedn ovnt brent ir / fargesn mayn gezang.
Un volt epes beys  geshen mit nir / ver vet shteyn baym lamtern mit dir,
Mit dir Lili Marleyn, mit dir Lili Marleyn.

Aroys funem bes-oylem / arouys fun kalten leym, [bad word] mikh vi in kholem / dayn varem harts aheym.
Ven zikh bay nakht tumanen dreyn / vel ikh bay dem lamtern shteyn,
Vi amol Lili Marleyn, vi amol Lili Marleyn.